نماز
تعقیبات نمازدعای حافظه بعد از هر نماز (مفاتیح الجنان)
از پيامبر اكرم صلی‌الله‌علیه‌وآله روايت شده كه به اميرالمؤمنين علیه‌السلام فرمود: هر گاه خواستى هر چه را كه مىشنوى و مىخوانى حفظ كنى، اين دعا را در تعقيب تمام نمازها بخوان:
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ
بسم الله الرحمن الرحیم
به نام خداوند بخشنده مهربان
سُبْحَانَ مَنْ لَا يَعْتَدِي عَلَى أَهْلِ مَمْلَكَتِهِ،
سُبْحَانَ مَنْ لَا يَأْخُذُ أَهْلَ الْأَرْضِ بِأَلْوَانِ الْعَذَابِ،
سُبْحَانَ الرَّءُوفِ الرَّحِيمِ،
اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي فِي قَلْبِي نُورًا وَ بَصَرًا وَ فَهْمًا وَ عِلْمًا،
إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.
سبحان من لا يعتدي على أهل مملكته،
سبحان من لا يأخذ أهل الأرض بألوان العذاب،
سبحان الرءوف الرحيم،
اللّهم اجعل لي في قلبي نورا و بصرا و فهما و علما،
إنك على كل شيء قدير.
منزه است پادشاهى که بر زیردستانش ستم نمی‌کند.
منزه است خدایى که اهل زمین را به عذاب‌هاى رنگارنگ گرفتار نمی‌کند.
منزه است آن خداى بنده‌نواز مهربان.
خدایا قرار ده در دلم نور و بینایى و فهم و دانش،
مسلماً تو بر هر چیز توانایى.
اینجا 
